¡¡¡Feliz año nuevo!!!

Muy buenas a todos y, ante todo -aunque con un poco de retraso- feliz veinte-diez. La verdad es que hace mucho que no me paso por el Blog y, durante este tiempo los cambios han sido muchos y de categoría. Ya se sabe que año nuevo, vida nueva. Y si bien yo sigo más o menos haciendo lo mismo, es decir, estudiando inglés básicamente, decidí que necesitaba algo más. Y ése algo más es que me he mudao a un piso.

El pisito, porque es bastante canijo, las cosas como son, está no muy lejos del hostel. A ver... ya que me conozco la zona, pues para qué cambiar, digo yo. Y lo comparto con una coreana -Yun-Mi- y una lituana -Simona. Bastante majas, lo poco que las trato, porque están todo el puto día en sus cuartos, pero bastante cerdas -sobre todo Simona. Estoy seguro de que si mi padre leyera esto, me apuesto a que pensaría algo así como: "Mira tú quién va a hablar". Pues eso (y esto lo añado yo), que manda güebos.

Pero sí, la verdad es que estoy contento. Contento, porque por fin puedo dormir a pierna suelta sin que ningún cabrón Pedro Sartén acomplejao me despierte ochenta veces cada noche. Contento, porque tengo mi propio espacio; el equipito de música, un escritorio, un ordenador que me compré en el mercadillo que hacen los domingos en el párking de Leith (léase "liz"o, en polaco, "lif", pero no "leiz", por favor) street y una butaca que cuando estoy cansado me siento en ella a escuchar música o la radio... y como un marqués, oiga. Además, ahora me puedo permitir el lujo de dejar comida en la nevera y, con permiso de Mickey -sí, para ser un piso en Edinburgo parece ser que tiene que haber ratones-, pues nadie me la toca.

Pero no, ahí no acaba la cosa. Como muchos de vostoros ya sabéis, ¡¡¡APROBÉ EL FIRST!!! Sí, vale, con la banda C, que es la más cutre. Pero eso sí, me quedé a un punto de la banda B y estoy seguro que si la tiparraca que me evaluó el Speaking me hubiera dado más bola, en lugar de una B tendría una A o, al menos, me hubiera quedado cerca. En fin... qué se le va a hacer. De todos modos, me da igual. No lo buscaba, no era el objetivo y, sin embargo, lo tengo. Lo peor de este asunto es que ahora me toca invitar a Gracia a una mariscada... mmmm... ejem. La próxima vez confiaré más en mí mismo y las invitaciones a marisco las dejaré para cuando vaya al espacio en plan turista ricachón.

En fin, chavalines, que eso. que feliz año y que lo mejor del 2009 sea lo peor que os pase en 2010. ¡¡¡A cuidarse!!!

Voy a clases de ingles por las mananas

Uuuuh, uuuh, yes I do. Estudio mucho y... parece ser que aprendo mucho. O que tampoco lo tenia muy olvidao o que los cinco meses y medio que llevo por aqui estan dando algo de fruto. Porque el caso es que si fue una sorpresa que me metieran directamente al nivel Higher Intermediate despues de 11 anos sin tener apenas contacto con el ingles (desde los tiempos de los Salesianos y el Dr. Chuchumeyker -Chuchumeco, cabron, nunca pense que dijera esto, pero te echo de menos), la segunda sorpresa me la he llevado hoy.

Y no es que hayamos hecho un simulacro del First Certificate Exam y haya pasao todas las partes sin haber estudiado nada y haciendo el examen sin dormir... no. Ni siquiera que haya sacado un 45 sobre 45 en el "reading" (por supuesto, las demas calificaciones me las callo que, por si no se nota del todo, aqui lo que estoy haciendo es una marcada de paquete y si sigo hablando se descubre la verdad del asunto -i.e., que soy un paquete, ja, ja, ja). No.

Aaahh, bueno... y por supuesto, no ha sido el desalojo por incendio que se nos han marcado esta tarde... que menos mal que ha sido un simulacro, que si llega a ser de verdad nos achicharramos vivos. Mas que nada, porque los Scottish se toman todo con mucha calma. Incluso, el desalojo de edificios supuestamente en llamas. Pero claro... que teniendo en cuenta el sobrepeso medio del alumnado del Stevenson College of Edinburgh, el "peazo" tapon que se ha montado en las escaleras durante el desalojo no resulta sorprendente. Lo mas seguro es que si por cada puerta debian de salir, al menos, dos personas (vamos, lo que debiera ser lo normal) en muchos momentos debia ser que solo pasaba una... y gracias. Vamos... digo yo. Pero no. Eso no ha sido lo mas sorprendente del dia. Lo que me ha dejado completamente anonadado ha sido lo que me ha pasao a la hora de comer.

Aqui, como supongo que sabeis todos, la gente come, lo que para nosotros es comer, a las 12.30 mas o menos. La comida gorda la hacen alrededor de las 8 de la tarde -es lo que aqui en Escocia llaman Dinner (la clase media/media-alta/alta) o High tea o, simplemente, Tea la working class. A la hora del Lunch (o Dinner, dependiendo nuevamente del estrato social en el que se situe el hablante/comiente) comen una mierda. Y eso de que comen una mierda es literal.

Resulta que despues de echarme un pitillito detras del perimetro de salubridad (porque esa es otra, no solo tienes que fumar fuera del edificio, sino que tienes que hacerlo detras de una linea amarilla pintada en el suelo) -en fin... que me despisto- me fui pa' la cantina a pillarme mi par de sandwiches reglamentarios -dieta de college- y mi yogurcito. Que, por cierto, esta cojonudo aunque por razones de economia algunos dias lo perdono. Pero no... hoy no...

Desgraciadamente, cuando fui hoy a la cantina, ya habian arrasao todos los sandwiches y los bocatas. Asi que me fui al otro lado de la A71, la autopista que esta al lado del campus, a pillar algo en un fish and chips. Y yo no se si alguno de vosotros ha tenido la experiencia de comer de un sitio asi, pero vamos... teniendo en cuenta el exito de este tipo de sitios, no es raro adivinar porque un porcentaje bastante elevado de la poblacion escocesa es todo lo opuesto a un Volvo.

El tema es que llego alli y lo unico que veo, a parte de unas paredes de azulejos amarillos que en alguna vida anterior debieron ser blancos, a un moro que me habla con acento Scottish y un Scottish que me habla con acento mas Scottish. Total... que me pongo a mirar "la carta" y el moro con acento Scottish me dice algo asi como: "Nae, pal, I'm affraid yah cannae have moae thin thit" senalandome unas "cosas" que cualquiera con un sentido minimo de que es y en que consiste el concepto "comestible" no dudaria ni un segundo en calificar que lo que estaba en esa vitrina no pertenece a dicha categoria. Pero mi maldito estomago estaba quejandose mas de la cuenta y claro... aunque el panorama es desolador, veo un par de medias pizzas y me aventuro: "Nae bother, pal. I'll have those pieces of pizza, please. And a bottle of wattah, please". Total, que me ponen las pizzas y, como muestra de cortesia me anaden un punao de patatas fritas por la cara poniendo ambos tipos de detras del mostrador una sonrisa de oreja a oreja. Eso es otra... los escoceses tienen alma de junkies, y los junkie-food dealers tienen alma de drug dealers. Asi que pago, me piro y me voy al college a comerme mi racion de mierda.

De como estaba semejante engendro -la pizza, me refiero- solo dire que los currelas de los chipies tienen un gran merito: consiguen freir y rebozar cualquier cosa -en uno que hay al principio de Leith Walk, rebozan hasta las chocolatinas Mars. Asi que algun dia me pasare por alli para que me expliquen como es posible freir una pizza de tomate, queso y patatas. Por supuesto, si consigo que me expliquen como se frie una pizza, lo intentare... pero solo por el desafio cientifico que supone.

El primer polvo en siglos

... que noooooo... ja, ja, ja, ja, ja.

Nah... la verdad es que el tema folleteo sigue igual que siempre -es decir, directamente, no sigue. Pero si que voy a escribir una nueva entradita, ya que se que sois muchos los que echais de menos esto. A todos vosotros: GRACIAS.

Lo cierto es que llevo ya cinco meses por aqui y veo que lo ultimo que escribi fue en mayo, cuando llevaba solo dos semanas. Lo cierto es que durante todo este tiempo han pasado muuuuchas cosas, pero el cansacio, la desidia y agosto (i.e., el FRINGE -que para mi solo fue los pesaos que te asaltan en la calle como las putas en Las Vegas y los cagaderos de Assembly Rooms @ George St.) hicieron que, si bien durante este tiempo he pensado en cositas que hubieran sido entradas muy buenas, al final no haya escrito nada de nada. Pero hoy no estoy inspirado para usar el Mario's old school style, asi que solo hare un resumen lineal y sin gracia, eso si, prometiendo volver por los fueros en brevas.

Lo mas importante es que al final consegui curro, como muchos sabeis a traves de otros canales, limpiando cagaderos. Tambien me reencontre con Gracia, vino Maria a visitarme (bueno... en realidad se vino con dos amigas suyas a vistar Edina, pero nos vimos y dire desde aqui que ha sido la unica -GRACIAS- y digo que ha sido la unica porque tambien me escribio una pedorra (cf. "Me voy a cagar en la puta" en enero 2008) a la que afortunadamente di esquinazo, me he montao un equipo de puta madre para escuchar musiquita (lastima que me lo esten jodiendo mis "roomates" y ademas, se me aplica esa cancion de los Nikis que dice: "Voy a clases de ingles por las mananas uuuuuh, uuuuuh, yes I do. Estudio mucho, no aprendo nada uuuuuh, uuuh, yes I do".

La putada de lo del curso de ingles, amen de que estoy hablando peor ahora que antes, es que al ser full-time no puedo sacar ninguna pasta a este puto gobierno de mielda (el escoces, me refiero). Que, por cierto, vaya tela ir a una consultoria legal con un ninato to fumao y que no habla una mierda de ingles...

En fin, resumiendo, jodido pero contento. Ya os contare mas cositas en proximos dias. Por ahora, os dejo con un enlace que espero os arranque una sonrisa. Chauuuuu.

http://www.youtube.com/watch?v=r1FlgFIe_cA

Mas inutil que un sello de peseta

Parece mentira pero ya llevo dos semanas en Edinburgh. De la primera ni me entere, la verdad. Flipando demasiado con los personajes que habitan el Caledonian Backpackers Hostel. Muchas risas, mucha gente nueva, muchas diferencias culturales... Pero de repente todo eso se ha acabado. La gente, durante la semana, es la misma, dia tras dia. Y eso cuando se les ve. Porque cada dia que pasa, se ve menos gente por el hostel. Supongo que llegue en una semana en la que los que estaban por aqui estaban sin curro y los que llegaron a la vez que moi, estaban a la busqueda de. Pero ahora, de repente, parece que todo el mundo trabaja... menos yo... mmmmm...

Esta chunguete esto del curro aqui. Fue lo primero que me dijeron un grupete de espanoles que me encontre a la puerta. Pero vamos... que en lo que llevo aqui, la australiana que duerme en mi cuarto ha encontrado tres curros... Hasta un italiano que lo mas que te dice en ingles es "Hey, man, go after to gym, what you after?" ha encontrao curro. Y yo... yo me siento mas inutil que un sello de peseta.

Ya he ido unos cuantos dias al Carreers Scotland a hacer el ridiculum, a mirar ofertas de trabajo al JobCentre Plus... y ayer me fui a buscar trabajo con el noruego con cara de chino que, cuando no se esta tirando a una alemana a la que conocio -manda cojones- en mitad de la calle proponiendole echar un pulso chino, para por el hostel. El tinglao es que nos fuimos por Princess Street y alrededores a ver si encontrabamos algo.

PPPPPRRRRRREEEEEEEEEEE. Error.

Primera parada: un Pizza Hut. Una paki de 80 kg por lo menos me pregunta: "Hello, sur, can I help you", "Yes, do you have any aplication form?" "No, sur, we don't have work, I'm sorry" Fuckn' cunt, le falto anadir a juzgar por la cara que puso. Hijaputa ni que te hubiera penetrado el culo con tres palos de escoba, cuando te he soltao lo del aplication form y luego va y me perdona la vida cuando me dice que no tienen trabajo. Como si el sueno de mi vida fuera currar de pizzero, cabrona de mierda.

Segunda parada: Friday's. En esta ocasion, la tia por lo menos esta buena, se estira una sonrisa y dice: "Hi, guys, can I help you?" Habla el noruego y dice algo asi como: "We would like to leave our CVs". La tipa se estira y dice "Ok, what kind of job are you looking for? Kitchen? (of course no, pienso yo), Serving?" (que remedio...). "Serving" dice el noruego. La tipa se vuelve hacia mi y me dice "You either?", "Yes, me too". "Full time? Part time?". "Full time", dice el noruego, "Part time" digo yo. Total, la tia escribe full time, part time en nuestros CVs, nos mira, nos sonrie y nos dice, "Ok, guys, have a nice day, bye". Me temo que lo de la sonrisa y ser tan amable va por el toque exotico del colega. Mmmmm, no se... Lo que si que se es que al salir por la puerta me invade una sensacion de panico recordando los tiempos del Tony Costillas al lao del pajar de la calle Genova. Todavia recuerdo aquel 5 de agosto de 1999 en el que segun cruce la puerta dije: "En mi puta vida volvere a currar de camarero y menos en una mierda de sitio como este". Ya lo decian Solo los Solo: "Retorno al principio, otra vez estoy en mi sitio".

Tercera parada: Blue Arrow Catering. Ahora enfilamos Hannover Street, paralela a Castle Street, donde esta el Fridays, para ir a una ETT especializada en hosteleria. Llegamos y el edificio es hiper cutre. Pero si el edificio es cutre... para describir la "agency" ya no tengo palabras. La puerta de la entrada esta desvencijada, en el interior, parece que les hubieran entrado a robar la noche antes: todo lleno de mierda, ni un puto mueble... un cartel medio caido indica "Reception" y cuando llegamos solo atisbamos a un cocainomano congestionao comiendo una hamburguesa del MacDonalds con los berretes llenos de grasa. El hijoputa nos mira de arriba abajo y sin soltar la hamburguesa nos dice "What dah yah wahn?". De nuevo el noruego habla: "We want to leave our CVs for getting some job" (o algo asi). El hijoputa pregunta: "Do you have any experience on cattering?" "Yes, we have" dice el noruego. "Whatabot yuh", me suelta el hijoputa (todo esto, con la boca llena, los berretes llenos de grasa y sin soltar la hamburguesa de la mano). "I worked as waiter in a restaurant in Spain" le suelto. Total, que con cara de extrenido, suelta la hamburguesa, se chupa los dedos y nos pide el ridiculum. Primero mira el del noruego. Tiene pagina y media. Lo mira y lo remira y lo vuelve a remirar. Sigue teniendo pagina y media, pero el hijoputa lo mira siete veces o mas. Luego coge el mio. La misma rutina. El mio solo tiene una pagina. Pero al fulano le da lo mismo. Mira que te mira. Se tira cinco mirando cada curriculum. Al final nos mira con cara de: Pero vosotros, hijosdeputa, a que cono venis aqui a molestarme mientras me estoy llenando la boca con puta comida basura. Pero no. El nota es mas "polite" y nos dice "Unfortunately I havn't got any job witch fix with your experience on this moment, came back in two weeks". Ok, hijoputa, tranquilo que si vuelvo a ver tu cara de cerdo no sera en la mierda de tu oficina. Total, que salimos de alli dicendo ambos: "Joder", el noruego en castellano y yo en noruego (que se pronuncia algo asi como fane alvethan").

El tinglao es que al volver a Princess tengo la sensacion de ser mas inutil que un sello de peseta. Joder... es que ya ni me quieren en una ETT de camareros. Mmmmm... no se... algo debo estar haciendo mal... Pero bueno... la gusa achucha y nos volvemos para el hostel. De camino nos encontramos con dos chavales que forman parte tambien de la Caledonian Crew y nos paramos a charlar con ellos. Bueno... yo, porque los chavales son espanoles y el noruego como que solo sabe decir joder. El tinglao es que uno de ellos nos consuela: a el le dijeron lo mismo 5 veces. Asi que debe ser que el cerdo comehamburguesas cocainomano le dice a todos lo mismo. Pero eso no quita para que me haya sentido mas inutil que un sello de peseta.

Deals in the Laundry

Hola, hola. Hoy es 4 de Mayo de 2009 y no se porque aqui han decidio que es fiesta. Bank Holidays lo llaman... si mi ingles fuera mejor, lo mismo le preguntaba a alguien que en que consiste eso. Como no lo es, pues me quedo con la gana.

El tinglao es que hoy he decidido lavar la ropa. Vaya tonteria pensara mas de uno. Pero para mi es todo un poema porque, por razones que no vienen al caso, pues no he usado una lavadora en mi vida. Total... que despues de varios dias mentalizandome y porque, para que nos vamos a enganar, llevo cinco dias con la misma ropa, pues como que al fin me he dicido. Asi que, tras pasar una noche de perros (el colchon te come para dentro y es como si estuvieras durmiendo en un agujero), me bajo las 5 plantas que separan mi cuarto de la lavanderia con una bolsa de basura repleta de ropa sucia y, tras recorrer el laberinto de pasillos que esconde el subterraneo del Caledonian Backpackers Hostel (bolsa de la ropa sucia, bote de Ariel y paquete de te y paquete de azucar en mano) por fin llego a ese oscuro objeto de deseo que es la lavanderia. Lo de oscuro es porque estos gastan en luz menos que un ciego y hay que ir casi a tientas, no vayais a pensar.

El asunto es ese. Que despues del pirulo, medio sobao y daquesa guisa (ropa de 5 dias, barba de una semana, pelos que ni quiero pensar y bolsa de ropa sucia, paquete de te y paquete de azucar en una mano y bote de Ariel en la otra) llego y veo un bonito cartel que pone: NOW THE LAUNDRY IS CLOSED. Tocate los cojones! Diooooooosssss... (am rili anoidt) Ahora que me habia mentalizado y estaba dispuesto a hacerlo. Asi que, con las mismas, he tenido que deshacer el camino andado, perdiendome otro par de veces en el interin, arrastrando conmigo la bolsa de la ropa sucia, el paquete de te, el paquete de azucar y el bote de Ariel. Eso si, antes de enfilar hacia la habitacion (cinco pisos mas arriba) he pasado por la entrada a hacer escala tecnica para echarme un trujitas, que creo que me lo he ganado. Por cierto... que a la que me volvia despues del trujas a la habitacion, se me ha ocurrido preguntarle a Georgie, la chica que esta en la recepcion, que cuando podia lavar la ropa. PRRRRRRRNNNNNNNEEEEE!!!!: craso error.

Georgie es una tia muy maja. Por la manana, cuando vas to' sobao y le dices un elo desganao, ella pone una sonrisa de oreja a oreja, estira los brazos y responde medio cantando eloooouuuuuuuu guuuud mooooorning yahooo! Que energias y buen rollito gasta esta chica (tampoco borra la sonrisa cuando te esta metiendo el palo de cobrarte las £56 de la semana). Lo unico malo que tiene es que cuando me habla no me entero una mierda de lo que me dice y cuando le he preguntado, intuyo que lo que me ha dicho es que hay otra lavanderia por aqui cerca pero que como es bank holidays esta cerrada. Asi que lo que tengo que hacer es levantarme temprano manana y poner la lavadora a las ocho. Joder... pues no tengo otra cosa mejor que hacer a las ocho (nau aim rili disapointit). No obstante, creo que esto son lentejas y lo que toca es ajo y agua.

Asi pues, hoy me pondre guapete: de camisa y pantalon de chandal, que es lo unico que me queda limpio, y procurare no salir a la calle para que no me detengan por atentado contra el buen gusto (que, por otro lado, visto lo visto, tampoco es que los jocks se distingan por su estetica elevada). Y visto lo visto, manana Dios dira (o no) si hago un buen trato en la lavanderia.

Cayendo en la depresion

Amiguitos, tengo que reconocer que os he mentido. Cuando me preguntaba la gente que de que iba a trabajar en Edinburgo, yo decia: "de lo que sea, me da igual, camarero, friegaplatos... lo que sea". Definitivamente: NO. Soy demasiado pijo como para andarme con zarandajas...

Esta manana he ido al jobcentre plus, el inem de aqui, vaya... pero sin ruido, sin colas y sin funcionarios incompetentes. Son mu' modernos aca en el UK. Tienen una sala en la que tienen un monton de atriles con pantallas tactiles y tu vas navegando "user friendly", como me ha dicho el tipo del Welcome Point, mirando las ofertas que te interesan. Cuando ves una que se ajusta, le das a "print" y la maquina te escupe una especie de ticket de la compra que incluye todos los datos de la misma.

Y joder... que depresion...

Curro, en lo que se refiere al jobcentre, no hay mucho. Al menos esa es la impresion que me ha dado. Al final me he imprimido unas 7 u 8 ofertas de camarero y, una vez que las he tenido en la mano, es cuando me he dao cuenta de que esto no es sino lo que es y que yo no soy mas que lo que soy. Es decir:

UN PUTO INMIGRANTE DE MIERDAAAAAAA!!!!!!!!!!

Mas de uno dira: "Pero claro, gilipollas, que te pensabas" y eso mismo me pregunto yo... que que me pensaba. Supongo que estos 10 dias que llevo ya por aqui han sido demasiado "smooth". Pero ahora que empieza lo bueno, pues como que los chinos del suelo han pasado al zapato. Y porque, para que nos vamos a enganar, para trabajar a 5,73 la hora de camarero pues como que casi que prefiero poner el culo en la calle. Igual de humillante, igual de doloroso... snifff, snifffff...

En fin, Serafin. Por lo menos me he enterao de donde estan mas o menos las ofertas mas "suitables" y ahora voy a ver si pongo mis pies rumbo al agujero para rellenar "aplication forms" y entregar "si vis". Por supuesto: Edinburgh, no podras conmigo. Ja, ja, ja, ja.

Inglis for biguiners

As I'm still annoyed because of my phone, let's put on some humour on the table:

Chancletas = fip-flop/thong
Cono (con enye, no con ene) = pussy
Estar de resaca = to be hanged over
Estar pedo = to be pissed off/to be waisted
Estar cabreao = to be pissed
Echar un polvo = to shag
Hijoputa = bastard
Hijo de la gran puta = fukin'/bloody bastard
Hijo de la grandisima puta y mas alla = cunt
Mamada = mung out/hoover
Puta = bitch (not in use)/hoe/whore
Pajillero = malaco/wanker
Resaca = hang over
Pibita = bird
Tanga = thong

Ejemplo practico:
(speaker 1) Hey, cunt, lets go to the club and shag sum fuckn birds.
(speaker 2) No man, I'm still pissed off. Fuckn' hang over.
(speaker 1) Fuck you fuckn' wanker! Tha hoes don't wait. I'm really pissed with your attitude.
(speaker 2) Mung out, bloody bastard! Just go out and eat all pussies you can do, malaco! Shit, fuck off!

Bueno... a los de la habitacion todavia no los entiendo cuando me hablan, pero como veis mis progresos en ingles son notables, ja, ja, ja. Otro dia os cuento lo de la denuncia.

(Por cierto... aunque parezca de cona esto puede ser perfectamente una conversacion real entre dos escoceses cualesquiera cualquier dia de la semana).